|
Que le parece si en vez de
usar los costosos SCADA vigila su proceso desde EXCEL® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
- Visualice datos en
tiempo real
- Extraiga datos almacenados en el PLC.
- Monitoree eventos asociados a fecha y hora
...desde cualquier lugar del mundo.
|
|
- Envie parámetros de operacion al PLC.
- Envie recetas al PLC para la operación
del proceso.
- Iniciar/ apague salidas o el proceso en
forma remota
|
|
- Sin mayores conocimientos
de programación.
- Conectividad ethernet e internet.
- Posibilidad de conectar múltiples
equipos a la red de la empresa.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EL
software TRi-ExcelLink
ofrece una forma extremadamente simple, de comunicaciones bidireccionales
entre nuestros PLCs y una hoja de cálculo
MS Excel® (Versión en Inglés). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es
una aplicación de software que trabaja en tandem con el programa
TLServer (incluido con su Internet TRiLOGI Version 5.1). De esta foma,
no sólo puede capturar datos directamente del PLC desde un PC local
usando tanto el TLServer y el programa ExcelLink, sino que también
puede capturar datos de hasta 8 TLServers que están conectados
a su red local LAN o al Internet! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El
siguiente diagrama ilustra este hecho:
Múltiples
TRi-ExcelLinks pueden operar simultaneamente en lugares diferentes. En
el ejemplo de abajo, la gerencia en Londres, China y Santa Clara pueden
ver el estado de su producción de todos los sitios, en su hoja
de cálculo y por supuesto.... en tiempo real.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IMPORTANTE
También
pude usar nuestro softwareTRi-ExcelLink
para recoger datos de PLCs y equipos de otros fabricantes, usando como
puente nuestra serie de PLCs T100, haciendo interfaz serie o paralelo.
Por ejemplo,.dado
que nuestros PLCs serie T100 pueden hablar MODBUS y los protocolos de
OMRON , ya están listos para comunicarse con RTUS bajo MODBUS o
con PLCs de OMRON , para capturar la información requerida. |
|
|
Piense
en lo que usted puede hacer con esta increible posibilidad y a nuestro
bajo costo!
Por ejemplo, por
primera vez usted podrá construir un sistema de adquisición
de datos de extremado bajo costo, que pueda simultaneamente recoger datos
de piso de fábrica desde cientos de PLCs, localizados en múltiples
lugares del mundo, directamente hasta una hoja de cálculo de Excel®
...en
tiempo real! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Con
el poderoso TBASIC, usted puede programar nuestros
PLCs serie T100MD (Si, aún via Internet) y establecer o escribir
protocolos de comunicación únicos para hablar a otros o cualquier
tipo de equipo. Para aquellos equipos sin un protocolo de comunicación
anfitrión, puede usar nuestros modelos de PLCs T100 para recoger
datos y hacerlos accesibles a hojas de cálculo como Excel®
via Internet! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ventajas
del TRi-ExcelLink
|
|
| OPERA
EN EL FONDO
Debido a que TRi-ExcelLink
actúa como cliente al TLServer, usted puede correr tanto el TRi-ExcelLink
como el TRiLOGI simultáneamente.
De aquí
que un técnico puede desarrollar un monitoreo local de la operación
del PLC, mientras que el software TRi-ExcelLink está recogiendo
datos, sin interferirse el uno con el otro. |
|
EXTREMADAMENTE FACIL DE USAR
A diferencia de
otros softwares DDE del mercado, que requieren escribir muchas "macros"
o entrar fórmulas especificas en la celdas de la hoja de cálculo, antes
de poder capturar datos, el software TRi-ExcelLink puede abrir una nueva
hoja, y empezar a llenarla con datos al momento en usted presione el botón
"RUN". Todas las acciones son configuradas usando formatos simples. |
|
|
SUPER
ECONOMICO
Mientras que la
mayoría de los servidores DDE del mercado comienzan en un costo
desde U$400, el sofware TRi-ExcelLink es bastante económico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IMPORTANTE:
La versión de EXCEL en español, presenta algunos inconvenientes
al trabajar con Tri- ExcelLink. Mientras buscamos una solución
con Microsoft, solicitamos usar la versión en Inglés. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COMO
FUNCIONA EL Tri-ExcelLink? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| El
Tri-ExcelLink trabaja realizando un número de "acciones"
que usted puede definir para configurar los datos que usted desea
leer o escribir, de cada PLC, y la dirección IP del TLServer con
la cual está conectado el PLC. La "acción" también
define la celda o rango de celdas de la hoja de cálculo en la que
deben salvarse los datos o realizar operaciones de lectura/grabación
al PLC. |
|
| Puesto
que los PLCs de la serie M confían en que el TLServer les proporciona
el acceso a la red así como el manejo de las autenticaciones de nombre
de usuario y contraseña, el Tri-ExcelLink agrupa todas las "acciones"
que pasan a través de un TLServer determinado como un "sitio".
Un sitio es simplemente un computador que ejecuta el TLServer y que tiene
una dirección IP con un nombre de usuario y una contraseña
específicas (si está conectado a la LAN o a Internet, tendrá
una dirección IP que se muestra en la pantalla del TLServer. El Tri-ExcelLink
puede también trabajar en el modo local en el mismo computador donde
se localiza el TLServer, en este caso la dirección IP es simplemente
un direccionamiento 127.0.0.1:9080 del servidor local). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El programa permite
"definir y accesar hasta 8 sitios simultáneamente". Cada
sitio se puede definir con hasta 100 acciones independientes para interactuar
con los PLCs que estén conectados con este sitio (es decir, el TLServer).
¡Por lo tanto, el Tri-ExcelLink le permite a usted observar o escribir,
en un sola hoja de cálculo de Excel, datos de centenares de PLCs
en tiempo real! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dos
métodos de ejecutar las acciones en Tri-ExcelLink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
El
Botón RUN:
Normalmente usted comienza definiendo
los sitios y las acciones activas utilizando la interfaz de fácil
uso del Tri-ExcelLink. Cuando esté listo para la demostración,
haga clic en el botón RUN para iniciar las acciones. El software
primero procesará una a una todas las acciones activas, luego procesa
periódicamente las acciones LEÍDAS que tienen un parámetro
de período diferente de cero. Ésta es la manera más
simple y más natural de usar este software y no requiere de ninguna
programación. No hay necesidad de escribir ninguna macro o las
ecuaciones en la hoja de cálculo de Excel porque el Tri-ExcelLink
llena automáticamente las celdas de la forma en que se definió
en la "ventana de configuración de acciones". |
|
|
2 |
Consultas
DDE de otros clientes DDE:
El Tri-ExcelLink es en sí mismo
también un servidor DDE, y todas las "acciones predefinidas"
las pueden ejecutar también remotamente por otros programas cliente
DDE capaces tales como MSExcel, MSWord a través del DDERequest.
Esto permite una gran flexibilidad para los programadores que desean tener
un control más fino del proceso de recolección de los datos
en sus macros. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La
Pantalla del Tri-ExcelLink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Una
vez que el Tri-ExcelLink se esté ejecutando, usted verá la
siguiente pantalla: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1-S8:
Haga clic en cualquiera de los botones desde S1 hasta S8 para definir
la configuración de un "sitio". Un sitio es un TLServer
que tiene una dirección IP, un nombre de usuario y una palabra
de paso asociada a él. Cada sitio se puede definir hasta con 100
"acciones". Puede definir un sitio y definirlo selectivamente
como "activo" o "inactivo". |
|
|
|
|
|
|
|
Un sitio activo
aparece como un botón azul luminoso. Los sitios inactivos se muestran
como botones grises. Si se ha definido un Nombre De Sitio, éste aparecerá
en el botón (por ejemplo "Localhost Demo" como aparece
en el diagrama). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nombre
de archivo de Excel y nombre de Hoja de Cálculo: Es el documento
de Excel que se abrirá y usará para la interacción
con el PLC. Si el nombre de archivo se deja en blanco entonces cada que
comience una acción se abrirá un archivo nuevo (Por ejemplo
"Libro1"). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón
: Cuando hace clic en este botón, el Tri-ExcelLink abrirá
el archivo de Excel (si no se ha abierto ya), localizará todos
los sitios activos y realizará las acciones activas definidas para
cada sitio. El botón "RUN" se pondrá de color
verde si el proceso comenzó con éxito, y el botón
"STOP" se pondrá de color azul pálido. Ocurre
luego lo siguiente: Todas las acciones activas, incluyendo aquellas con
período = 0.0s, serán ejecutadas una vez se presiona el
botón "RUN". odas las acciones activas de LECTURA con
período diferente de cero continuarán capturando datos del
PLC periódicamente. Una acción activa de ESCRITURA será
ejecutada solamente una vez siempre que se presione el botón "RUN"
y automáticamente siempre que haya cambiado cualquier celda del
rango definido en la hoja de cálculo. Si el proceso se está
ejecutando (es decir, el botón "RUN" está de color
verde), después de presionar el botón "RUN" comienzan
nuevamente todas aquellas acciones con período = 0.0s (todas incluyendo
las acciones de "ESCRITURA"). Esto también se aplica
también al caso en que la ejecución se detuvo brevemente
con el botón "PAUSE", |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón
 :
Al hacer clic en él se suspenderán temporalmente todas las
lecturas y escrituras a la hoja de cálculo de Excel. El programa
no saldrá del TLServer activo de modo que puede reasumir la interacción
con la hoja de cálculo inmediatamente después de que se
presiona de nuevo el botón "PAUSE". Este botón
cambiará al color amarillo cuando está detenido brevemente.
Nota:
Siempre debe poner en pausa el programa, tanto antes de comenzar a manipular
la hoja de cálculo de Excel, como antes de hacer clic en sus barras
de desplazamiento, salvar la hoja de cálculo, etc. Debe hacerse,
porque el Excel se comporta en algunas ocasiones de forma imprevisible
si recibe comandos del DDE mientras interactúa con los usuarios.
Por ejemplo, podría borrar una parte grande de la hoja de cálculo
o rechazar o no hacer caso a los comandos de entrada del DDE y por lo
tanto dar por resultado la pérdida de datos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón
 :
Detiene todas las acciones y se sale de todos los sitios activos. El botón
"STOP" se pone de color rojo y el botón "RUN"
se pone azul pálido cuando se han parado todos los procesos. El
botón "STOP" también cancela el estado de "pausa"
si se ha detenido brevemente el programa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón
 :
Termina el programa. Antes de salir se le preguntará si desea salvar
todas las configuraciones de los sitios y las acciones definidas en esta
sesión. Todas las configuraciones se salvan en el archivo de "EXLCONFIG1.CFG"
en el directorio de instalación del programa. Puede copiar este
archivo a otro ordenador para obtener las mismas configuraciones para
el Tri-ExcelLink |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Botón
 :
Haga clic para forzar al Excel a salvar el archivo de la hoja de cálculo
inmediatamente, sin necesidad de detener brevemente el programa. Ésta
es una manera más segura de salvar los datos de la hoja de cálculo
que usando el Excel para guardar el "archivo. Lea por favor el párrafo
"nota" arriba de la descripción del botón "PAUSE",
para entender las razones por las que usted debe evitar usar el comando
GUARDAR de Excel, a menos que usted primero detenga brevemente el programa
usando el botón "pausa". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Opción :
Usted también puede elegir salvar la hoja de cálculo periódicamente.
Digite el número de segundos entre dos acciones de guardado. El
ExcelLink dará la orden periódicamente al Excel para que
salve la hoja de cálculo siempre que haya cambios en la misma.
Si el programa no está escribiendo nuevos datos a la hoja de cálculo
(por ejemplo cuando está en modo de PARADA o de PAUSA) entonces
no realizará la acción de guardado. Observe que el Excel
puede demorarse algunos segundos para guardar el archivo antes de volver
a validar los datos de entrada del ExcelLink, es aquí donde pueden
perderse los nuevos datos de entrada. Deje el espacio en blanco si no
desea salvar automáticamente la hoja de cálculo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todos nuestros
productos tienen algo especial que los diferencian de nuestros competidores, Contactenos
para información o precios
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© LATIN TECH 2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
